1.It's a very serious thing, that you who are the children . . . (short pause) . . . they'll end up like this . . . (long pause) . . .
这是一个非常严肃的事情，你是谁的孩子…（短暂的停顿）…他们最终会不会这样结束？
2.There was a long pause, and then, carried away by the vastness of his complimentary remark, a woman said, "Well, we like it. "
大家沉默了好一会，然后，一个女的由于被这番溢美之辞打动了，说，“对，我们喜欢”。
3.I'm sorry, said S. after a long pause, I'm in a real hurry. He held out his hand. I'll give you a buzz.
“对不起，”S停了很久才说，“我实在是有急事，”他伸出了手，“我会给你打电话的。”
4.WANG: (Long pause) Something that would surprise you. . . Let me think. . . Well. . . I enjoy drinking coconut juice.
王：（停顿许久）会让你们感到惊讶的…让我想想…嗯…我喜欢喝椰子汁。
5.I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.
我能听到在地板上拖着东西的声音，过了好一会，门开了。
6.After a long pause , the door opened . A small woman in her eighties stood.
长时间的停顿后，门开了。一个小女人在她旁边站。
7.There was another long pause. Finally, he said, "I can't do that. "
又停顿了好长一会儿，最后，他说，“我不能去了。”
8.There was a long pause while the child tried to decide what he wanted.
长长的沉默，那是孩子正在考虑他想要什么。
9.Costume props basic complete fast enough to proper, replace with curtain, curtain between long pause.
服装道具基本齐全合适，但替换不够及时，幕与幕之间停顿较长。
10.And I tell myself that what seems like a long pause to me is probably a short pause to those in the audience.
我告诉自己，对我来说似乎是长时间的停顿，但对那些在台下听众可能是短暂的停顿。